Emilie Simon

Désert

Mon amour...mon âme soeur...
Je compte les jours je compte les...heures
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur

Oh mon amour
Ton grain de voix fait mon bonheur
A chaque pas
Laisse moi te dessiner dans un désert, le déser de mon coeur

Dans la nuit parfois le nez à la fenêtre
Je t'attend et je sombre
Dans un désert, dans mon désert
Voila

Oh mon amour, mon coeur est lourd
Je compte les heures, je compte les...jours
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur

Oh mon amour je passe mon tour
j'ai déserté les alentours
Je te quitte voila c'est tout

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
J'attendais, et je sombre
Jetez au vent mes tristes cendres
Voila

....J'adore cette chanson, simple, léger, calme, la voie d'Emilie Simon est géniale, j'suis amoureux. Et les paroles, trop jolies, les rimes, super bien écrit...Moi qui est franchement beaucoup de mal avec les chansons en français d'habitude, j'avoue que là, j'suis sous le charme.J'adore.

I want to buy you flowers
It's such a shame you're a boy
But when you are not a girl
Nobody buys you flowers
I want to buy you flowers
And now I'm standing in the shop
I must confess I wonder
If you will like my flowers

You are so sweet and I'm so alone
Oh darling please
Tell you're the one
I'll buy you flowers
I'll buy you flowers
Like no other girl did before

You were so sweet and I was in love
Oh darling don't tell me
You found another girl
Forget the flowers
Because the flowers
Never last for ever
Never last for ever
Never last for ever
My love

moi jkiffe bien celle la aussi^^ et surtt si vs voyez le clip trop bon

3. Secret (Emilie Simon)

Si tu ressuscites
Un grain de granit
Du fond de la terre
Je saurai me taire
Si tu ressuscites
Un grain de granit
Je saurai me faire petite

J'ai vu se dessiner une vipère
Je voudrais lui ressembler
Accrochée à tes larges épaules pâles

Tout ce que je sais
Restera secret

Si tu ressuscites
Un grain de granit
Du fond de la terre
Je saurai me taire

Si tu ressuscites
Un grain de granit
Je saurai me faire petite

To the dancer's in the rain

I didn't believe in anyone but I found you today
My eyes are not closed baby I still remember
If my words are not that clear
I know my heart is understanding
Every little kiss of you

I'm your princess for a night, maybe forever
We were dancers in the rain and it still remains

If my words are not that clear
I know my heart is understanding
Every little kiss of you

Just a sunny day in Paris give it backs to me
I don't need to be romantic I just have to be me

My lover is gone but I'm not on my own
With all these litlle kisses of you
My lover is gone but I'm not on my own
With all these little kisses of you

C'est la premiere chanson d'Emilie Simon que j'ai entendu, dans la bande annonce de La marche de l'empereur, j'adore la zique, sa ptite voix flutée, les paroles...

Il pleut
C'est malheureux il pleut
Depuis ce matin
Il veut
S'emparer de mon être
Sans paraître malhonnète

Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s'enfuient
Je ne m'ennuie plus
Il pleut
Mais ce n'est pas la pluie
Qui occupe mes nuits

Il pleut
C'est malheureux il pleut
Depuis ce matin

Il veut
Faire de moi une reine
Est-ce que j'en vaux la peine

Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s'enfuient
Je ne m'ennuie plus
Il pleut
Mais ce n'est pas la pluie
Qui occupe mes nuits

Alors celle la j'adore les sons, la rhythmique avec l'allumette qui craque, les bruits de goutte, d'eau, et surtt, les effets sur sa voix...un travail énorme sur les sons!